Accueil

 

     

 

 
 
 

CCPIT & CCOIC

 
 
 
          

中国国际贸易促进委员会、中国国际商会

                
中国国际贸易促进委员会(www.ccpit.org)、中国国际商会(www.ccoic.cn)是中国最具代表性的国际经济贸易促进机构和工商会组织。

             
中国国际贸易促进委员会、中国国际商会与200多个国家和地区的工商企业界有密切合作关系;与300多个对口组织有合作协议;同一些国家的商会建立了联合商会;加入了许多国际经济贸易组织,其中包括国际商会、世界知识产权组织、国际保护工业产权协会、国际许可证贸易工作者协会、国际海事委员会、国际博览会联盟、国际商事仲裁机构联合会、太平洋盆地经济理事会;在17个国家和地区设有驻外代表处。

             
中国国际贸易促进委员会、中国国际商会在各省、自治区、直辖市建立了50个地方分会、600多个支会和县级国际商会,还在机械、电子、轻工、纺织、农业、汽车、石化、商业、冶金、航空、航天、化工、建材、通用产业、供销合作、建设、粮食、矿业、煤炭、物流等行业建立了23个行业分会,全国会员企业7万余家。

             
中国国际贸易促进委员会、中国国际商会通过参与制订和修改经济贸易规则、组织国际经济贸易交流、组织展览会、开展培训、提供经济和贸易信息、开展仲裁和调解、提供知识产权保护,促进国际经济贸易合作。
驻法国代表处:
促进中法之间的双边贸易
促进中法之间的双边投资
为中国企业进入法国市场提供帮助
促进中法企业之间的经贸交往
             
中国贸促会驻法国代表处成立时间:1989年
首席代表:严炬奋
代 表:贺 英
副代表:车书明
副代表:左六六
地址:
CCPIT-CCOIC
40 Rue d'Artois 75008 Paris France

电话:+ 33 1 49 06 97 95
+ 33 9 60 48 67 59

传真:+ 33 1 45 63 88 84
E-mail: ccpitfr@ccpit.org

                 


             
China Council for the Promotion of International Trade(CCPIT)
China Chamber of International Commerce (CCOIC)

             
CCPIT(www.ccpit.org)/CCOIC(www.ccoic.cn) is the most representative international economic and trade promotion organization and chamber of industry and commerce in China.
             
CCPIT/CCOIC has close cooperation relations with business community of more than 200 countries and regions, signed cooperation agreements with more than 300 counterpart organizations, established joint Chamber of Commerce with some countries, joined many international economic and trade organizations, including International Chamber of Commerce (ICC), World Intellectual Property Organization (WIPO), International Association for the Protection of Intellectual Property (AIPPI), Licensing Executives Society International (LES), International Maritime Committee (IMC), International Fair Union (UFI), International Federation of Commercial Arbitration Institutions (IFCAI) , Pacific Basin Economic Council (PBEC), set up oversea representative offices in 17 countries and regions.

             
CCPIT/CCOIC has 50 local sub-councils and chambers in provinces, autonomous regions and municipalities, over 600 International Chambers of Commerce at the county level, 23 industry sub-councils in machinery, electronics, light industry, textile, agriculture, automotive, petrochemical, commerce, metallurgy, aviation, aerospace, chemical, building materials, general industry, supply and commercialization cooperatives, construction, food, mining, coal, logistics and other industries sectors, over 70000 national member companies.

             
CCPIT/CCOIC promotes international economic and trade cooperation by participating in the development and modification of economic and trade rules, organization of international economic and trade exchanges, organization of exhibitions, training, provision of economic and trade information, conducting arbitration and mediation, providing intellectual property protection.
             


             
Le Conseil chinois pourl Développement du Commerce international(CCPIT)
La Chamber de Commerce international de Chine (CCOIC)

             
CCPIT(www.ccpit.org) /CCOIC(www.ccoic.cn) est l'organisations la plus représentative de Chine pour la promotion des échanges économiques et commerciaux internationaux et de chambre de commerce et d'industrie.

             
CCPIT /CCOIC a des relations de coopération étroites avec les milieux d'affaires de plus de 200 pays et régions, a signé des accords de coopération avec plus de 300 organisations étrangères partenaires, établi des chambres de commerce communes avec un certain nombre de pays, représente la Chine dans de nombreuses organisations internationales économiques et commerciales, y compris la Chambre de Commerce Internationale (ICC), l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), l'Association Internationale pour la Protection de la Propriété Intellectuelle (AIPPI), Licensing Executives Society international (ERP), le Comité Maritime International (CMI), l'Union des Foires Internationales (UFI), la Fédération Internationale des Institutions d'Arbitrage Commercial(IFCAI), Pacific Basin Economic Council (PBEC), il a mis en place des bureaux de représentation dans 17 pays et régions.
             
CCPIT /CCOIC compte 50 branches locales dans les provinces, régions autonomes et municipalités, plus de 600 chambres de commerce internationales au niveau des districts, 23 branches professionnelles dans les machines, l'électronique, l'industrie légère, le textile, l'agriculture, l'automobile, la pétrochimie , le commerce, la métallurgie, l'aéronautique, l'aérospatial, le chimique, les matériaux de construction, les coopératives d'approvisionnement et de commercialisation, la construction, les céréales , les mines, le charbon, la logistique et d'autres secteurs industriels, le nombre des entreprises membres dans l'emsemble de la Chine atteint plus de 70000.
             
CCPIT /CCOIC appuie les entreprises dans le developpement de la coopération économique et commerciale internationale par la participation à l'élaboration et à la modification des règlementations économiques et commerciales, par l'organisation des manifestations des échanges économiques et commerciaux, des expositions et des formation, par les services d'informations économiques et commerciales, par la conduction de l'arbitrage et de la médiation ainsi que de la protection de la propriété intellectuelle.

             


             
Bureau de Reprsentation CCPIT/CCOIC à Paris:

             
A pour fonction de :
             
Promouvoir de le développement du commerce sini-français ;
Promouvoir les investissements bilatéraux ;
Accompagner les entreprises chinoises dans leur développement au marché français ;
Développer les échanges économoques et commerciaux entre les entreprises sino-françaises .
             
Date de sa mise en place :en 1989
Délégué Général: M. Yan Jufen
Déléguée: Mme He Ying
Déléguée Adjointe: Mme Che Shuming
Délégué Adjoint: M. Zuo Liuliu

             
contacts:
CCPIT-CCOIC
40 Rue d'Artois 75008 Paris France
tél:+ 33 1 49 06 97 95
       + 33 9 60 48 67 59
fax:+ 33 1 45 63 88 84
E-mail: ccpitfr@ccpit.org